Unser Kollektiv | Our Collective

Leben ohne Strafe ist ein Kollektiv aus Bonn, das sich für eine Welt ohne Polizei und Gefängnisse einsetzt. Wir beobachten die Polizei, wenn sie Menschen Gewalt antut oder sie aufgrund von  Racial Profiling, Ableismus, Armut oder Sexismus kontrolliert. Menschen können uns anrufen, wenn sie von der Polizei kontrolliert und verletzt wurden. Das Prinzip, das unsere Arbeit leitet, ist: Wir passen alle gemeinsam auf einander auf.
Unser Ziel ist Alternativen zur Polizei zu entwickeln, weil sie eine rassistische Institution ist. Wir stehen dafür ein, anders mit Menschen umzugehen, die Gewalt ausgeübt haben. Uns ist klar, dass dadurch Konflikte nicht verschwinden. Eine Welt ohne Strafe bedeutet nicht, dass es keine Konsequenzen für unsere Handlungen gibt. Wir stehen deswegen für ein gemeinschaftliches Leben ein, in dem alle für einander sorgen. 
Email: lebenohnestrafe@riseup.net

About our collective

Leben ohne Strafe is a collective from Bonn that works towards a world without police and prisons. We observe the police when they inflict violence on people or control people on the basis of racial profiling, ableism, poverty or sexism. People can call us if they have been controlled and/or injured by the police. The principle that guides our work is: we all look out for each other.
Our aim is to develop alternatives to the police because the police is a racist institution. We aim to learn how to deal differently with people who have committed violence. We are aware that this will not make conflicts disappear. A world without punishment does not mean that there are no consequences for our actions. We therefore strive for a communal life in which everyone cares for each other.